KOBUTORIJIISAN (Kakek dengan Benjolan di Pipi)

Pada zaman dahulu kala, hiduplah seorang kakek dengan benjolan di pipinya. Tentang berapa besarnya benjolan itu yaitu sebesar sekepalan onigiri(nasi kepal) pun ada.

“Apa yang musti saya lakukan, adakah cara untuk menghilangkan benjolan ini ya? Setiap hari Kakek memikirkannya.

Pada suatu hari, Kakek pergi ke gunung untuk mencari kayu bakar. Hari telah sore, dan sewaktu Kakek hendak pulang, terdengarlah guruh bersahutan. Hujan pun turun dengan derasnya.

“Apakah ada tempat untuk saya berteduh ya?,” kata Kakek sambil mencari-cari tempat berteduh, dan menemukan sebuah gua di dekat situ. Kakek pun masuk ke dalam gua dan berteduh menunggu hujan berhenti. Pada saat menunggu itu, akhirnya Kakek pun tertidur.

Serasa mendengar bunyi seruling dan gendang, Kakek membuka matanya dan ia pun terkejut takjub. Dalam kegelapan di tengah malam itu, di dalam gua di sekeliling api unggun yang berkobar-kobar tampaklah raksasa berwajah merah dan biru yang sedang asyik minum sake. Juga ada raksasa yang meniup seruling, memukul gendang dan menyanyi-nyanyi.

Kakek menjadi ketakutan dan bersembunyi mengintip semua itu, tetapi sewaktu mendengar bunyi seruling dan bunyi gendang, dan melihat tarian para raksasa itu, lama kelamaan kakek merasa senang. Kemudian tanpa sadar Kakek pun ikut bernyanyi.

Suttokotonno suttenten

Kekkerokeeno paakapaka

Peppekepeeno hyaarahyara

“Hei lihat, di sana ada manusia, seorang kakek-kakek.”. Para raksasa melihat tajam kepada Kakek dengan wajah yang sangat menakutkan, tapi karena lagu Kakek sangat menarik.

“Wah, ternyata seorang kakek yang lucu.”

“Ayo bergabung minum sake di sini,” para raksasa berujar.

Kakek karena perutnya terasa lapar, “Halo, apa khabar?”, keluar menemui para raksasa dan ikut bergabung minum sake.

Tottokotonno tetteketen

Pukkupukupaano puukapuka

Reroreroreeno keerakera

Para raksasa merasa lucu, dan tertawa bertepuk-tepuk tangan. Kakekpun merasa senang, dan lupa waktu yang terus berjalan     

Sementara itu, entah datang dari arah mana, terdengar bunyi kokok ayam.

            “Sebentar lagi akan subuh. Ayo kita berhenti duku untuk hari ini.”, salah seorang raksasa berkata, dan raksasa yang lain berkata, “Kakek, terimakasih telah menari dan bernyanyi, sangat menarik sekali. Kapan-kapan datang lagi, ya?”

            “Ya, nanti saya datang lagi,” kata Kakek, namun raksasa berkata, “Tapi, adakah sesuatu yang bisa kami pegang untuk dijadikan jaminan, apabila ternyata tidak bisa datang? Oh ya, kalau begitu titipkanlah pada kami benjolan yang ada di pipimu itu,” berkata begitu, raksasa segera mengambil benjolan yang ada di pipi Kakek

Kakek langsung pulang ke rumah dengan pipi yang sudah terasa ringan, kenudian bercerita tentang kejadian semalam kepada kakek sebelah rumah.

Kakek sebelah rumah menjadi iri mendengarnanya. Karena Kakek sebelah rumah ini pun memiliki benjolan di pipinya.

“Saya telah mendengar sesuatu yang baik, saya akan pergi ke tempat para raksasa, dan minta tolong mereka untuk menghilangkan benjolanku ini, “ berkata begitu, berangkatlah Kakek sebelah rumah ini. Kakek ini, persis seperti cerita yang didengarnya, menunggu di dalam gua di gunung. Dan pada malam harinya, datanglah para raksasa untuk mulai berpesta sake.

Kakek ini pun bernyanyi,

Doddekedendara doddekeden

Buubukugaagaa buudarabii

Derooderoodeedo geedageda

Tetapi lagunya sangat jelek.

            “Lagu apa ini? Jelek sekali,” kata para raksasa dengan wajah yang ketus.

            “Kalau begitu, coba menari!”

            Kakek ini pun menari, tapi tariannya jelek sekali.

            “Apaan sih, tidak menarik sama sekali. Ya, sudah. Kami kembalikan barang yang dititipkan sebelumnya dan cepatlah pulang.” Berkata begitu, raksasa melemparkan benjolan yang dijadikan jaminan oleh kakek yang datang sebelumnya, kepada kakek sebelah rumah ini, dan menempel tepat di pipi satunya lagi yang tidak ada benjolan.

            “Aduh, benjolan di pipiku menjadi dua nih,” Kakek sebelah rumah ini menuruni gunung, pulang ke rumahnya sambil menangis.

                                            *** Pesan Moral ***

                             Kerakusan hanya akan membawa kesengsaraan.